Dora的Google SEO教程(6):关于多语言版本网站的SEO问题

创建时间: 2022/01/07

区别于单纯针对国内业务,外贸行业网站一个最大的特点就是往往一个网站需要服务多个国家和地区,那也就面临着网站需要存在多个语言版本的问题。

如何针对不同语言让Google可以“精准”定位地区、多语言版本网站该怎么做Google SEO?今天就专门聊一下这个问题。

该怎么理解多语言网站?

对于多语言版本网站,通常上我们的理解是网站以多种语言面向多个地区来给用户提供不同的内容。

里面两个关键点,多语言和多地区。

多语言是说网站提供多个语言版本的内容,比如一个网站同时提供中文和英文版本。

多地区是说这个网站可以为不同地区的人提供不同的服务,比如这个网站为美国和法国用户分别提供不同的服务,但是区别于第一种情况,面向美国的用户可以同时提供英文和法文版本。

对多语言版本网站的SEO管理问题

这种情况Google等主流的搜索引擎都有考虑到,也有专门的SEO解决方案,只要是能够正确处理,那么网站多语言或者多地区都不会对SEO结果造成负面影响。

首先来说,Google更倾向不同语言版本的网页使用不用的地址,而不是让用户通过浏览器端来调整网页上的语言。

另外Google判断网页语言版本是依据网页可见内容的语言确定的,而不是通过标签等方式,比如lang属性标签并不能让Google确定语言版本。

对于多语言版本的网站,一个地方一定要注意。

建议以链接的方式指向其他语言版本,而不是通过判断用户IP等形式做自动跳转。

怎么将不同内容定位到特定地区?

通过合理的方式把网站定位到某个具体的地区或者某种特定语言的用户,对提升在目标地区的Google搜索排名是非常有利的。这也符合Google的搜索用户体验原则:不同人搜索展现最适合该用户的信息。

对网站的定位主要是几种方法:

1、如果只是针对某个或某几个网页的定位,可以使用hreflang或者站点地区告诉Google你的网页适用于哪些地区或者语言。

2、如果整个网站都希望做地区定位,可以使用Google的国际定位服务指定地区。但是需要注意,如果网站可以为多个地区的用户提供服务,那么不要使用这个方法。

关于多语言或多地区网站中重复网页的处理问题

这是多语言或者多地区网站经常会面临的一个问题,不同网址上提供类似或者重复内容,如果没有正确处理,可能会造成Google的误判断,导致网站排名受到影响。

这种情况比较好的解决方案是对多个网址存在相似或者相同内容的时候,通过rel=”canonical”元素和hrefang标记来确保搜索用户可以搜索到正确的语言或者区域适用的网址。

如果网站是语言自适应网站,Google会怎么处理?

这就是上面说到的情况,网站会根据访问者所在的地区或者首选语言自适应版本。

这种处理方式虽然不提倡,但是这种情况出现的频率非常高,碰到很多做外贸的客户都存在这个问题。

对于Google来说,一般情况下不会根据你自适应的内容全部索引、排名,这是因为Googlebot抓取的默认IP是美国境内的,并不会因为网站设置而发生更改。

整体上来说,网站多语言or多地区是外贸行业不能避免的事情,对Google来说也是可以被接受的,但是中间设置一定要按照Google推荐的做法,这样才能达到预期效果。

-end-

作者:Dora老师 来源:微信公众号【奇想互动营销】
本文经授权发布,如若转载请联系原作者。
《文章版权所有拒绝抄袭、变种抄袭》 如对文章、图片、字体等版权有疑问,请点击 反馈举报
浏览量:

Dora

毕业于爱尔兰国立大学都柏林分校金融专业,从事google海外推广超过10年以上,曾操盘多家国际集团企业的全球海外推广项目。

营销存在问题?马上电话联系我们!

400-696-0311

我们的解决方案

告诉我们您的需求

访问我们的微博

·搜索引擎优化

·网页设计

·内容营销

·社交媒体市场营销

© 2008-2021 NotionAge。版权所有。